1. Protection des données en un coup d'œil
La protection de vos données personnelles me tient à cœur. Les données personnelles désignent toute information permettant de vous identifier personnellement.
Cette politique de confidentialité explique quelles données sont collectées lors de la visite de ce site et à quelles fins elles sont utilisées.
2. Responsable du traitement
Le responsable du traitement des données sur ce site est :
Ralf Natale
exerçant sous le nom corentos
Im Oberried 15
61194 Niddatal
Allemagne
3. Hébergement et fichiers journaux du serveur
Lors de la visite de ce site, l'hébergeur collecte et enregistre automatiquement des informations dans des fichiers journaux du serveur (« server log files »). Ces informations sont transmises automatiquement par le navigateur et comprennent :
- Adresse IP
- Date et heure de la requête
- Page ou fichier consulté
- Type et version du navigateur
- Système d'exploitation utilisé
Ces données sont exploitées exclusivement pour garantir le bon fonctionnement du site et améliorer l'offre ; elles ne permettent pas de vous identifier personnellement.
Base juridique : art. 6, § 1, point f) du RGPD (intérêt légitime)
4. Prise de contact
Si vous me contactez par e-mail ou via un formulaire de contact, les informations que vous transmettez (par exemple nom, adresse e-mail, message) sont enregistrées afin de traiter votre demande.
Ces données ne sont transmises à des tiers qu'avec votre consentement.
Base juridique : art. 6, § 1, point b) du RGPD (mesures précontractuelles) ou art. 6, § 1, point f) du RGPD (intérêt légitime à la communication)
5. Cookies et consentement
Ce site enregistre votre choix concernant les cookies localement dans votre navigateur (stockage local), afin que la bannière de consentement ne s'affiche pas à chaque visite. Cet enregistrement est techniquement nécessaire et ne requiert pas de consentement.
Lors de votre première visite sur la page d’accueil, nous vous redirigeons vers la version linguistique que votre navigateur indique comme préférée : l’anglais sur /en/, le français sur /fr/, dans tous les autres cas la version allemande est conservée. Si vous choisissez vous-même une langue dans le sélecteur de langue, nous conservons ce choix pendant un an dans un cookie nommé « lang », afin que la redirection automatique ne l’écrase pas. Cet enregistrement est également techniquement nécessaire et ne requiert pas de consentement.
Dans la bannière de consentement, vous pouvez choisir séparément entre deux catégories : Statistiques (point 6) et Marketing (points 7 et 8). Les deux ne sont activées qu'après votre consentement explicite. Tant qu'aucun consentement n'a été donné, aucun service n'est chargé et aucun cookie correspondant n'est déposé.
Vous pouvez à tout moment révoquer ou modifier votre consentement avec effet pour l'avenir – via le lien « Modifier les paramètres de cookies » en bas de cette page.
6. Analyse web avec Google Analytics 4
Ce site utilise Google Analytics 4, un service d'analyse web de Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande). Google Analytics utilise des cookies et des technologies similaires pour analyser l'utilisation du site (par exemple les pages consultées, la durée de visite, l'origine géographique approximative, l'appareil utilisé).
Son utilisation n'a lieu qu'après votre consentement explicite à la catégorie « Statistiques ». Le code Google Analytics n'est chargé qu'après votre accord. Nous utilisons en outre le mode de consentement de Google (Consent Mode), réglé par défaut sur « refusé » tant qu'aucun consentement n'a été donné. L'adresse IP est traitée sous forme tronquée (anonymisation de l'IP).
L'utilisation de Google Analytics peut entraîner le transfert de données personnelles vers les États-Unis, à Google LLC. Google est certifié au titre du cadre de protection des données UE-États-Unis (EU-US Data Privacy Framework) ; il ne peut toutefois pas être totalement exclu que les autorités américaines accèdent à ces données.
Base juridique : art. 6, § 1, point a) du RGPD (consentement) ainsi que l'article 25, alinéa 1 de la loi allemande sur la protection des données dans les télécommunications et les médias numériques (TDDDG) pour le stockage d'informations sur l'appareil terminal et l'accès à ces informations.
Retrait : Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment via le lien « Modifier les paramètres de cookies » en bas de la page. La licéité du traitement effectué jusqu'au retrait n'en est pas affectée.
Pour plus d'informations sur la manière dont Google traite les données des utilisateurs, consultez la politique de confidentialité de Google :
policies.google.com/privacy
7. Mesure des annonces avec Google Ads
Si vous accédez à ce site via une annonce Google et que vous validez ensuite un formulaire, nous mesurons cette action au moyen d'une balise de conversion de Google Ireland Limited. Cela nous aide à identifier les annonces ayant conduit à une demande réelle.
Son utilisation n'a lieu qu'après votre consentement explicite à la catégorie « Marketing ». Sans ce consentement, aucune balise n'est chargée et aucune conversion n'est enregistrée.
Base juridique : art. 6, § 1, point a) du RGPD (consentement) ainsi que l'article 25, alinéa 1 TDDDG.
8. Pixel Facebook/Meta
Ce site peut utiliser le pixel Meta de Meta Platforms Ireland Limited (4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlande) afin de mesurer l'efficacité des annonces sur Facebook et Instagram.
Son utilisation n'a lieu qu'après votre consentement explicite à la catégorie « Marketing ». Sans ce consentement, le pixel n'est pas chargé.
Lorsque le pixel Meta est actif, des données personnelles peuvent être transférées vers les États-Unis, à Meta Platforms, Inc.
Base juridique : art. 6, § 1, point a) du RGPD (consentement) ainsi que l'article 25, alinéa 1 TDDDG.
9. Vos droits en tant que personne concernée
Vous disposez à tout moment du droit :
- d'obtenir des informations sur vos données personnelles enregistrées (art. 15 RGPD)
- de demander la rectification de données inexactes (art. 16 RGPD)
- de demander l'effacement de vos données (art. 17 RGPD)
- de demander la limitation du traitement (art. 18 RGPD)
- de demander la portabilité des données (art. 20 RGPD)
- de vous opposer au traitement (art. 21 RGPD)
Pour cela ou pour toute autre question relative à la protection des données, vous pouvez me contacter à tout moment.
10. Retrait de votre consentement
De nombreux traitements de données ne sont possibles qu'avec votre consentement explicite.
Vous pouvez retirer à tout moment un consentement déjà donné. La licéité du traitement effectué jusqu'au retrait n'en est pas affectée.
11. Droit de réclamation auprès de l'autorité de contrôle
En cas de violation de la réglementation relative à la protection des données, vous disposez d'un droit de réclamation auprès de l'autorité de contrôle compétente.
L'autorité compétente est le délégué à la protection des données du Land de Hesse.
12. Modifier les paramètres de cookies
Vous pouvez à tout moment adapter ou retirer votre consentement aux catégories Statistiques et Marketing.
13. Date de mise à jour de la présente politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 10.08.2026